Mali kanu – Mali-Kultur-Tage in Wien
ab 13.10.2006 in der Volkshochschule Hietzing

Programmübersicht

Das Programm im Detail

13.Oktober bis 23.November 2006
		Ausstellung „Ein Fest für die Sinne“ Mali ist der drittgrößte Baumwollproduzent Afrikas. Der größte Teil der Rohbaumwolle wird zur Weiterverarbeitung exportiert, u.a. auch in große Spinnereien und Webereien Österreichs. Feinster – im Ausland produzierter - Baumwolldamast ist gleichzeitig die Grundlage der schönsten und kostbarsten Festtagsgewänder, die im Leben jedes Maliers und jeder Malierin eine wichtige Rolle spielen. Vom Baumwollanbau bis zum Verkauf der fertigen Gewänder – die modern gestaltete Szenografie lässt den/die AusstellungsbesucherIn eintauchen in eine Welt der Farben und Muster, gleichzeitig aber auch in das wirtschaftliche, kulturelle und soziale Leben im heutigen Mali.
Ausstellungskonzeption und -gestaltung: Dr. Doris Prenn, prenn_punkt buero fuer kommunikation und gestaltung. Ausstellungsarchitektin und Kommunikationskuratorin. 2005: Initiierung und Durchführung eines interkulturellen Kinderkulturprojektes zwischen österreichischen und malischen SchülerInnen, Mitgestalterin einer Ausstellung über Mali für Kinder. (mehr...)

Freitag, 13.Oktober 2006

18:30: Feierliche Eröffnung der „Mali-Kultur-Tage“ und der Ausstellung „Ein Fest für die Sinne“ durch
IE Fatoumata Sire Diakité (Botschafterin der Republik Mali in Deutschland),
Univ.Prof. Dr. Heinrich Stemberger (Honorarkonsul der Republik Mali in Österreich),
Dr. Robert Streibl (Direktor der VHS Hietzing),
Univ.Lektor Mamadou Kone (Obmann der „Österreichisch-malischen Gesellschaft“)

19:00: Literarische Entdeckungsreise durch Mali
	Petra Torky liest kurze Ausschnitte aus Büchern malischer SchriftstellerInnen sowie aus Texten über Mali, untermalt durch die ergreifenden Klänge des Kora-Meisters Keba Sissoko
Petra Torky: Film- und Bühnenschauspielerin (mehr...) Keba Sissoko: Musiker (Kora = traditionelle Stegharfe, wichtiges Instrument für die „Griots“, die Berufsmusiker und Geschichtenerzähler Malis)

20:30: Mali-Fest mit Live-Musik und kulinarischen Köstlichkeiten aus Mali
Einen ganzen Abend lang regiert malische Gastfreundschaft und Lebenslust und es gibt ausgiebig Gelegenheit, musikalische und kulinarische Leckerbissen zu genießen und darüber hinaus auch die malische Gemeinschaft hier in Wien kennen zu lernen.

Samstag, 14.Oktober 2006

17:00-17:45: Vortrag (in französisch mit deutscher Übersetzung)
	„Die Rolle der Frauen in der politischen, wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung Malis“
Fatoumata Sire Diakité: seit März 2005 Botschafterin der Republik Mali in Deutschland. M.A. (Englisch). Seit mehr als 20 Jahren in der nationalen und internationalen Gewerkschaftsbewegung engagiert. Gründerin und Obfrau der „Association pour le Progrès et la Défense des Droits de la Femme“ (Verein für den Fortschritt und die Verteidigung der Frauenrechte). Trägerin zahlreicher Auszeichnungen (z.B. 1999 in den USA zur „Frau des Jahres“ gewählt). Spezialisiert auf Menschen- und Frauenrechte, Gewalt gegen Frauen und Kinder, Beschäftigungspolitik für Frauen.

18:00-18:45: „Handwerkskunst und Kreativität in Mali“
	Bericht, Gespräch, Beispiele
Univ.Lektorin Dr. Martina Gajdos: Afrikanistin. Universitätslehrerin für Fulfulde am Institut für Afrikanistik der Universität Wien. Designerin. Kreativkünstlerin. Mehrere Reisen nach Mali. (mehr...)

Sonntag, 15.10.2006

14:00-15:00: Kindergeschichten aus Westafrika
	Die Tradition des Geschichtenerzählens ist in Afrika weit verbreitet. Mah Diakité stellt Geschichten aus der Region vor – traditionelle Märchen und Fabeln, Ausschnitte aus Büchern einheimischer SchriftstellerInnen, Geschichten, die das Leben von Kindern in Westafrika beschreiben. Und wer Fragen hat, dem wird Mah gerne aus den Erfahrungen ihrer eigenen Kindheit berichten. Für Kinder zwischen 6 und 12 Jahren.
Fatoumata Stahl-Diakité: Malierin. Lebt seit ca. 5 Jahren in Wien, wo sie als Kulturvermittlerin für Kinder und mit einem Catering-Dienst freiberuflich tätig ist.

15:00-16:00: Workshop: „Weiberkram“
	Alles Wissenswerte rund um die kleinen, feinen Details im Leben der malischen Frauen – von der Frisur, über die richtige Art, das Hüft- oder Kopftuch zu binden bis hin zu Körperpflege, Haushalt u.v.a.m. Anschauungsmaterial, Selbstversuch und natürlich viel Gespräch und Information aus erster Hand. Mit Mama Togola und Assitan Sangaré.
Mama Togola: Malierin. Studentin. Lebt seit mehr als 15 Jahren in Wien. Assitan Sangaré: Malierin. Ehem. Kreditberaterin und Mitarbeiterin bei Sensibilisierungsprojekten im ländlichen Mali. Lebt seit 3 Jahren in Wien.

Montag, 16.10. 2006

10:00-11:30: Workshop „Kind sein in Mali“
	Womit spielen Kinder, wenn es in einem Land keine Spielwarenläden gibt? Wie sieht der Alltag eines Kindes aus, das schon früh in der Familie mithelfen muss? Wie unterscheidet sich eine Schule in Mali von einer Schule hier? Wie wohnen Kinder in Mali? ... Die Veranstaltung "Kind sein in Mali" soll anhand von Reiseberichten, Bildern und Gesprächen das Leben der Kinder von Mali aufzeigen und in einem kurzen Kreativworkshop versuchen wir gemeinsam, uns in die Lage dieser Kinder hinein zu versetzen. Für Kinder zwischen 8 und 12 Jahren. N.B.: An dieser Veranstaltung kann eine Schulklasse mit max. 30 Kd. – ausnahmslos nur nach Voranmeldung (VHS Hietzing/Sekretariat) – teilnehmen.
Univ.Lektorin Dr. Martina Gajdos: Afrikanistin. Universitätslehrerin für Fulfulde am Institut für Afrikanistik der Universität Wien. Designerin. Kreativkünstlerin. Mehrere Reisen nach Mali. (mehr...)

20:00-21:30: Podiumsdiskussion: „Aufenthalt im fremden Land, mehrt und kräftigt den Verstand“
	Namhafte ÖsterreicherInnen diskutieren über ihre ganz persönlichen Erfahrungen in Mali und über die besondere Faszination, die dieses Landes auf sie ausübt. Brennende, kontroversielle und unterhaltsame Fragen stellt die Kulturjournalistin Ines Mitterer.
Univ.Lektor Dr. Erwin Ebermann: Sprachwissenschaftler und Universitätslehrer für afrikanische Entwicklungs-, Integrations- und Sprachfragen am Institut für Afrikanistik der Universität Wien. (mehr...) Mag. Ingrid Fischer: Übersetzerin. Herausgeberin, Autorin, Lektorin. Projektmanagerin (z.B. Ars Electronica). Begeisterte Mali-Reisende trotz tragischer Erlebnisse beim ersten Aufenthalt. Mitgestalterin einer Ausstellung über Mali für Kinder im „Kuddelmuddel Linz“. (mehr...) Chris Lohner: Schauspielerin. Moderatorin. Autorin. Goodwill-Botschafterin von „Licht in die Welt“. Seit April 2006: Eigenes Projekt „it fits – Hilfe, die passt“ für das Frauen in verschiedenen Teilen Afrikas - auch in Mali - Stoffe bemalen, um Geld zu verdienen und in Wien Frauen ohne Einkommen caftans daraus nähen. Vom Erlös erhält "Licht für die Welt" 30 Euro für eine Graue Star-Operation in Afrika. (mehr...) Prof. Dr. Johannes Poigenfürst: Universitätsprofessor. Unfallchirurg. Langjähriger Leiter des Lorenz-Böhler-Unfallkrankenhauses. Umfassendes humanitäres Engagement. Erste Kontakte mit Mali während eines 3-wöchigen Aufenthalts in Sonongo gemeinsam mit Prof. Rosenmayr, anschließend noch mehrere weitere Besuche in Mali. (mehr...) Ass.Prof. Mag. Dr. Christoph Reinprecht: Soziologe. Universitätslehrer am Instutut für Soziologie der Universität Wien. Univ. Prof. Dr. Leopold Rosenmayr: emer. o. Prof. für Soziologie und Sozialphilosophie an der Universität Wien. Forschungsschwerpunkte: Lebenslaufforschung; Alternssoziologie; Generationenforschung;Soziologie des Kulturvergleichs u.a. Zahlreiche Forschungsaufenthalte in Mali. Zahlreiche Publikationen, u.a. Baobab: Geschichten aus Afrika. Opladen: Leske + Budrich, 1997. (mehr...) Univ.Prof. Dr. Heinrich Stemberger: Tropenmediziner. Zahlreiche Reisen nach Mali. Vater zweier in Mali adoptierter Kinder. Vizeobmann der „Österreichisch-malischen Gesellschaft“ und Honorarkonsul der Republik Mali in Österreich. Dr. Ines Mitterer: Journalistin (ORF). Moderatorin.

Dienstag, 17.10.2006

17:00-20:00: Workshop „Westafrikanische Küche: Spezialitäten aus Mali“
	Teil 1: Mama Togola und Fatoumata Stahl-Diakité kochen gemeinsam mit den TeilnehmerInnen „tigadègèna“, eine sehr beliebte Speise mit Erdnussbutter, die mit unterschiedlichen Fleischsorten (meist Lamm oder Rind) zubereitet werden kann. Dazu wird Reis gegessen. Außerdem gibt es noch ein erfrischendes Getränk aus Ingwer, den allseits beliebten „njamakudji“. Aber es wird natürlich nicht nur gekocht – Mama Togola und Fatoumata Stahl-Diakité stehen für alle nur erdenklichen Fragen zur malischen Küche zur Verfügung. Und selbstverständlich wird das Ergebnis des Workshops anschließend auch gemeinsam verzehrt – ob mit der Hand oder mit Besteck gegessen wird, entscheiden die TeilnehmerInnen selbst. N.B.: Anmeldung in der VHS Hietzing erforderlich. Die Materialkosten werden direkt mit der Workshopleiterin verrechnet – es ist mit ca. 5-7€/Pers. zu rechnen.
Mama Togola: Malierin. Studentin. Lebt seit mehr als 15 Jahren in Wien. Fatoumata Stahl-Diakité: Malierin. Lebt seit ca. 5 Jahren in Wien, wo sie als Kulturvermittlerin für Kinder und mit einem Catering-Dienst freiberuflich tätig ist. Ehem. Besitzerin eines Restaurants in Bamako/Mali.

Mittwoch, 18.10.2006

17:00-20:00: Workshop „Westafrikanische Küche: Spezialitäten aus Mali“
	Teil 2: Mama Togola und Awa Kanoute kochen gemeinsam mit den TeilnehmerInnen „saga-saga“, ein Fleischgericht mit Spinat und Palmöl. Dazu wird Reis oder die malische Variante des heimischen Sterzes, der „to“, gegessen. Zum Abschluss gibt es noch eine typisch malische Süßspeise: „mòòni“. Wieder sind Mama Togola und Awa Kanoute für alle Fragen zur malischen Küche offen. Und natürlich darf auch das gemeinsame Mahl nicht fehlen – für diejenigen, die statt Reis lieber „to“ nehmen, ist diesmal das Essen mit der Hand obligatorisch (für eingefleischte Besteck-LiebehaberInnen bleibt jedoch die Variante Reis als Beilage offen). N.B.: Anmeldung in der VHS Hietzing erforderlich. Die Materialkosten werden direkt mit der Workshopleiterin verrechnet – es ist mit ca. 5-7€/Pers. zu rechnen.
Mama Togola: Malierin. Studentin. Lebt seit mehr als 15 Jahren in Wien. Awa Kanoute: Malierin. Hausfrau und Mutter von 3 Kindern. Lebt seit mehr als 10 Jahren in Wien.

Wir danken für die Unterstützung:

Botschaft der Republik Mali	INSTITUT FÜR REISE- UND TROPENMEDIZIN www.tropeninstitut.at	MA 7 – Wien Kultur	MA17 – Integrations- und Diversitätsangelegenheiten

Bundeskanzleramt: Sektion II – Kunstangelegenheiten	Die Grünen (Wien)

sowie all jenen Personen, die durch Ihre Mitarbeit und ihr Engagement dieses Projekt erst möglich gemacht haben!